Attention	Pozornost
Oh-oh, ooh	Ach-ach, ó
You've been runnin' round, runnin' round,	obíháš, obíháš
runnin' round throwin' that dirt all on my name	obíháš kolem a házíš na mé jméno všechnu špínu
'Cause you knew that I, knew that I,	protože jsi věděla, že já, věděla, že já, věděla, že
knew that I'd call you up	já ti zavolám

You've been going round, going round,	Zaskočíš, zaskočíš, zaskočíš, zaskočíš
going round every party in L.A.	na každou party v Las Vegas
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh	protože jsi věděla, že já, věděla, že já, věděla, že na jedné z nich budu

I know that dress is karma, perfume regret	Vím, že šaty jsou karma, voňavková lítost
You got me thinking 'bout when you were mine, oh	přiměla jsi mě myslet na časy, kdy jsme byli spolu
And now I'm all up on ya, what you expect?	A teď mě zajímáš, co čekáš?
But you're not coming home with me tonight	Ale nepůjdeš se mnou domů dnes večer

You just want attention, you don't want my heart	Jen chceš pozornost, nechceš mé srdce
Maybe you just hate the thought of me with someone new	možná prostě nesnášíš pomyšlení, že jsem s jinou
Yeah, you just want attention, I knew from the start	jo, jen chceš pozornost, věděl jsem to od začátku
You're just making sure I'm never gettin' over you	jen se chceš ujistit, že se z našeho rozchodu nikdy nedostanu

You've been runnin' round, runnin' round,	Obíháš, obíháš
runnin' round throwing that dirt all on my name	obíháš kolem a házíš na mé jméno všechnu špínu
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up	protože jsi věděla, že já, věděla, že já, věděla, že já ti zavolám

Baby, now that we're, now that we're,	Baby, teď když, teď když, teď když
now that we're right here standing face-to-face	tady zrovna stojíme tváří v tvář
You already know, already know,	už víš, už víš, už víš
already know that you won, oh	že jsi vyhrála, ach

I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret	Vím, že šaty jsou karma (šaty jsou karma), voňavková lítost
You got me thinking 'bout when you were mine	přiměla jsi mě myslet na časy, kdy jsme byli spolu
(you got me thinking 'bout when you were mine)	(přiměla jsi mě myslet na časy, kdy jsme byli spolu)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect? (oh baby)	a teď mě zajímáš (zajímáš), co čekáš? (ach, baby)
But you're not coming home with me tonight (oh no)	ale nepůjdeš se mnou domů dnes večer
You just want attention, you don't want my heart	jen chceš pozornost, nechceš mé srdce
Maybe you just hate the thought of me with someone new	možná prostě nesnášíš pomyšlení, že jsem s jinou

Yeah, you just want attention, I knew from the start	Jo, jen chceš pozornost, věděl jsem to od začátku
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh	jen se chceš ujistit, že se z našeho rozchodu nedostanu

What are you doin' to me, what are you doin', huh?	Co mi to děláš, co děláš, no?
(What are you doin'?)	(co děláš?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?	Co mi to děláš, co děláš, no?
(What are you doin'?)	(co děláš?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?	Co mi to děláš, co děláš, no?
(What are you doin'?)	(co děláš?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?	Co mi to děláš, co děláš, no?

I know that dress is karma, perfume regret	Vím, že šaty jsou karma, voňavková lítost
You got me thinking 'bout when you were mine	přiměla jsi mě myslet na časy, kdy jsme byli spolu
And now I'm all up on ya, what you expect?	A teď mě zajímáš, co čekáš?
But you're not coming home with me tonight	Ale nepůjdeš se mnou domů dnes večer
You just want attention, you don't want my heart	jen chceš pozornost, nechceš mé srdce
Maybe you just hate the thought of me with someone new	možná prostě nesnášíš pomyšlení, že jsem s jinou
Yeah, you just want attention, I knew from the start	jo, jen chceš pozornost, věděl jsem to od začátku
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)	jen se chceš ujistit, že se z našeho rozchodu nikdy nedostanu

What are you doin' to me? (hey) what are you doin', huh?	Co mi to děláš? (hej), Co děláš, no?
(what are you doin', what?)	(co děláš, co?)
(What are you doin', to me? What are you doin', huh?)	(Co mi to děláš, co děláš? Co děláš, no?)
(What are you doin', to me? What are you doin', huh?)	(Co mi to děláš, co děláš? Co děláš, no?)
(What are you doin' to me, what are you doin', huh?)	(Co mi to děláš, co děláš, no?)


Text vložil: Ellie (16.11.2019)	Překlad: Ellie (16.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Charlie Puth
	Attention Ellie
	Dangerously Sedmikráska
	Marvin Gaye Eli
	One Call Away NutiTuti

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Charlie Puth - Attention

Text písně v originále a český překlad

Attention

Pozornost

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)